| Procedencia | Localización Actual | Cronología | Material | Texto | |
|---|---|---|---|---|---|
La Cañada, Utrera |
Museo Arqueológico Municipal de Sevilla |
19 d.C. |
Bronce |
Tab. I. [---] n[- - - a optime meritis princip[is nostri - - -] / [mortem obire nu]nquam debuit [- - -] / [honoribus m]eritis Germanici Caesar[is decernere, hi[- - -] / [atque de] ea re consilio Ti(beri) Caesaris Aug(usti) prin[cipis nostri, [- - -do decreverit ut] / copia sententiarum ipsi fieret, atque is, adsu[e]ta sibi [moderatione, ex omnibus iis]/ honoribus, quos habendos esse censebat senatus, legerit eo[s quos ipse et Iulia] / Augusta mater eius et Drusus Caesar materque Germanici Ca[esaris Antonia,] / adhibita ab eis et deliberationi, satis apte posse haberi existu[marent d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuere):] / Placere uti ianus marmoreus extrueretur in circo Flaminio pe[cunia publica et adi]/tus ad eum locum, in quo statuae divo Augusto domuique Augus[tae dedicatae es]/sent ab C(aio) Norbano Flacco, cum signis devictarum gentium ins[cribereturque] / in fronte eius iani: «senatum populumque Romanum id monum[entum dedi]/casse memoriae Germanici Caesaris, cum i{i}s Germanis bello superatis et [deinceps? / a Gallia summotis, receptisque signis militaribus et vindicata fraud[ulenta clade] / exercitus p(opuli) R(omani), ordinato statu Galliarum, proco(n)s(ul) missus in transmarinas pro[vincias Asiae?,] / in conformandis iis regnisque eiusdem tractus ex mandatis Ti(beri) C(a)esaris Au[g(usti), dato re]/g(e) Armeniae non parcens labori suo priusquam decreto senatus [urbem ovans ingre]/deretur, ob rem p(ublicam) mortem obisset»; supraque eum ianum statua Ger[manici Caesaris po]/neretur in curru triumphali et circa latera eius statuae D[rusi Germanici patris ei]/us naturalis fratris Ti(beri) Caesaris Aug(usti) et Antoniae matris ei[us et Agrippinae uxoris et Li]/viae sororis et Ti(beri) Germanici fratris eius et filiorum et fi[liarum eius]. Alter ianus fieret in montis Amani luco, quod est in [- - - et non esse]/ alius aptior locus Ti(berio) Caesari Aug(usto) principi nostro [uidebatur in iis regionibus quarum]/ curam et tutelam Germanico Caesari ex auctori[tate huius ordinis ipse mandavisset]./25 Item statua eius poneretur et titulus conue[niens rebus gestis eius multaque uirtute] / sculperetur. Item statua eius poneretur et titulus conue[niens rebus gestis eius multaque uirtute] / sculperetur. Tertius ianus uel m[onumentum fieret apud Rhenum ad eum tumulum]/ quem Druso fratri Ti(beri) Caesaris Aug(usti) pr[incipis nostri primum inconsultus excitasset exerci-]/tus, deinde permissu diui Aug(usti) per[fecisset itemque ara cum imaginibus Germanici Cae-]/saris constitueretur recipientis [signa militaria ab Germanis et praeciperetur Gal] /lis Germanisque qui citra Rhen[um incolunt quorum ciuitates iussae essent ab diuo]/Aug(usto) rem diuinam ad tumulum [Drusi facere, ut ad eam aram facerent Manibus eius feria]/le sacrificium parentant[es quodannis eo die quo Germanicus Caesar defunctus esset]/ et cum esset in ea region[e qua est tumulus Drusi patris eius, theatrum, ibidem die nata-]/li Germanici Caesari[s solemnis ludus ex hoc s(enatus) c(onsulto) factus quodannis celebraretur]. [Ite]m placere uti m[onumentum marmoreum memoriae Germanici Caesaris constitueretur Antio]/[chi]ae in foro, [ubi corpus Germanici Caesaris crematum esset - - -]/[item]que +[- - - epi Daphnae, ubi Germanicus Caesar expirasset tribunal constitueretur - - - ]. Tab. IIa. [- - - utique a.d. VI id. Oct. quotannis apud eam a]ram, quae es[t ]/[ante tumulum Germanici Caesaris, in memoriam eius publice i]nferiae Manibus] /[eius mitterentur per mag(istros) sodaliu]m Augustalium p[ullis]amictos togis, quibus eo/[rum ius fasque erit habere] eo die sui coloris togam, eodem ritu sacrifici quo/[publice inferiae mittuntur] Manibus G. et L. Caesarum, cippusque aeneus prope eum/[tumulum defigeretur quo h(oc) s(enatus)] c(onsultum ) similiter incideretur ut ea s(enatus) c(onsulta) incisa essent quae/[in G(ai) et L(uci ) Caesarum honorem facta] essent. neue quid eo die rei seriae publice agere /[liceret mag(istratibus) p(opuli) R(omani) iisque qui i(ure) d(icundo) p(raerunt) in] municipio aut colonia c(iuium) R(omanorum) aut Latinorum neue eo /[die quae conuiuia publica posth]a |c |neue quae nuptiae c.R. fierent aut sponsalia ne -/[ue quis pecuniam mutuam ab alio] sumeret aliue daret neue ludi fierent aut /[spectacula neue - - - au]diretur. Vtique ludi Augustales sca|e|nici / [qui a(nte) d(iem)] VI id(us) Oct(obres) antehac committ]i solerent, {ut} a(nte) d(iem) V No|n|(as) committerentur qua / [- - -] eum diem quo Germanicus Caesar extinctus / [esset - - -] dies ludorum scaenicorum. Tab. IIb. [- - -]m / [- - - Ti(berio) Caesari Aug(usto)] princi-/[pi nostro - - -]+ quod dies etiam / [- - -]ori et adlocutioni-/[bus - - - plebem laudare senatum stud]iumque eius probare / [- - -] essent tribus urbanae et / [pleps urbana - - - si huic ordini uidere]tur, pollicita esset; itaque place-/[re senatui uti ab plebe urbana istae statuae Germa]nici Caesaris cum ueste triumpha-/[li aere conlato ponerentur in eis locis et] in eìs ar<e>is publicis in quibus diuus Aug(ustus)/[et Iulia Aug(usta) Druso Germanico patri eius p]osuissent cum inscriptione plebis urbanae/ [V et XXX tribuum, , itemque id car]men, quod Ti(berius) Caesar Aug(ustus) in eo ordine a(nte) d(iem) XVII k(alendas) Ian(uarias) [de laudando Germanico fil(io)] suo proposuisset, in aere incisum figeretur loco publico / [quocumque patri eius ] placeret. idque eo iustius futurum arbitrari senatum, quod / [libellus Ti.] Caesaris Aug. intumus et Germanici Caesaris f. eius non magis laudatio/nem quam uitae totius ordinem et uitut|is| eius uerum testimonium contineret,/ aeternae tradi memoriae et ipse se uelle non dissimulare eodem libello testatus / esset et esse utile iuuentuti liberorum posterorumque nostrorum iudicaret. Item quo testatior esset Drusi Caesaris pietas, placere uti libellus, quem is proxu/mo senatu recitasset, in aere incideretur eoque loco figeretur quo patri eius ipsique placuisset . Itemque hoc s.c. in aere incideretur cum eo s.c. quod factum est a.d. XVII kal. Ian. idque aes in Palatio in porticu quae est ad Apollinis in templo, quo senatus haberetur, figeretur. quo facilius pie|t|as omnium ordinum erga domum Augustam et consensu|s| uniuersorum ciuium memoria honoranda Germanici Caesaris appareret, uti co(n)s(ules) hoc / s.c. sub edicto suo proponerent iuberentque mag(istratus) et legatos municipiorum et coloniar/um descriptum mittere in municipia et colonias Italiae et in eas quae essent in / |p|rouinciis, eos quoque qui in prouincis praessent recte atque ordine facturos si hoc s.c. de/disse<n>t operam ut quam celeberrumo loco figeretur. Vtique M(arcus) Messalla M(arcus) Aurelius / Cotta Maximus co(n)s(ules) designati cum magistratum inissent primo quoque cum per / auspicia liceret sine binum trinumue nundinum prodictione legem ad populum de / honoribus Germanici Caesaris ferendam cur<ar>ent. Cens(uere). I(n) s(enatu) f(uerunt) CCLXXXV. H(oc) s(enatus) c(onsultum) per relatio-/nem secundam factum est unum. Tab. IIc. [- - -]++o++nu[ - - -] / eius templi vv u[tique statuae equestres - - - Germanici Cae-]/saris fiant, qua[e - - - filio-] /rum díuí August[i - - -per] / ludos Victoria[e Caesaris - - -diui] / Augusti lu++ [- - - Ti(berii) Cae-]/saris Augusti [- - - in aede] / Concordiae re[ponantur; quique cumque - - -] / eae statuae equ[estres Germanici Caesaris quae - - -] / sunt praefera[ntur - - - reponantur in aede Concordi-]/ae curet ut[ique - - - ob quam] / causam in pub[licum - - -]. / Vtique in Palatio [in porticu quae est ad Apollinis, in eo templo in quo senatus] / haber|i| solet in[ter imagines uirorum inlustris ingeni Germanici Caesa-]/ris et Drusi Ger[manici patris eius naturalis, fratris Ti(beri) Caesaris Aug(usti)] / qui{m} ipse quoqu[e fecundi ingeni fuit imagines ponantur supra capita]/ columnarum [eius fastigi quo simulacrum Apollinis tegitur.] / Vtique Salii car[minibus suis nomen Germanici Caesaris pro honorifi-]/ca memoria in[terponant qui honos G(aio) quoq(ue) L(ucio) Caesarib(us) fratr(ibus) Ti(beri) / Caesaris Augu[sti habitus est. Vtiq(ue) ad X centurias Caesarum quae] / de co(n)s(ulibus) et praeto[ribus destinandis suffragium ferre solent adiciantur] / (vacat ) |
Mostrar Documentación |
Utrera |
Casa de Pilatos, Sevilla |
En torno al año 147 cuando Aemilius Papus desempeñó el cargo de leg. Aug. pr.p. de la provincia de Dalmatia |
Mármol blanco |
M(arco) Cutio M(arci) f(ilio) Gal(eria) Prisco / Messio Rustico Aemilio Papo / Arrio Proculo Iulio Celso / co(n)s(uli), sodal(i) Augustal(i), leg(ato) pro pr(aetore) /5 imp(eratoris) Caes(aris) T(iti) Aeli Hadriani Antonini / Aug(usti) Pii provinc(iae) Dalmat(iae) curatori / operum publicorum praefecto aerarii / Saturni, leg(ato) Aug(usti) leg(ionis) XX V(aleriae) V(ictricis) curator(i) / viae Aureliae pr(aetori) peregrino trib(uno) /10 pleb(is) q(uaestori) pr(o) pr(aetore) provinciae Africae / trib(uno) mil(itum) leg(ionis) VIII Aug(ustae) IIIIviro / viarum curandarum / Caesia Senilia amico / optimo |
Mostrar Documentación |