CVBI

Análisis de las Fuentes Literarias de MAENOBA

Ir a Fuentes Destacables

Itineraria

An. Rav. 343, 17 (Schnetz, 1940)

Texto

343, 1 Setabi
    2 Turres
    3 Edelle
    4 Celeri
    5 Lucentes
    6 Ad leones
    7 Ilice
    8 Cartago Spartaria
    9 Baria
    10 Aderia
    11 Caesarea.
    12 A civitate quae dicitur Alpe maritima
    13 circa ipsa litora maris usque ad 
                        	                         [civitatem
   14 quae dicitur Caesarea sunt civitates se-
   15 ptuaginta et supputantur miliariamille
   16 decem.
   17 Iterum civitas Lenuba
   18 Malaca

Traducción

343, 1 Setabi
        2 Turres
        3 Edelle
        4 Celeri
        5 Lucentes
        6 Ad leones
        7 Ilici
        8 Cartago Spartaria
        9 Baria
        10 Abdera
        11 Caesarea.
        12 12 Desde la ciudad llamada Alpe Maritima
        13 junto a la costa del mar hasta la ciudad

        14 que se llama Caesarea hay
        15 70 ciudades y se cuentan 1010
        16 miliarios.
        17 Igualmente la ciudad de Maenoba
        18 Malaca

Documentación Gráfica

Ir a Fuentes Destacbles