CVBI

Análisis de las Fuentes Literarias de BARBESVLA

Ir a Fuentes Destacables

Itineraria

Rav. 344, 4 (Schnetz, 1940)

Texto

343	11 Cesarea
   A civitate que dicitur Alpe maritima circa ipsa litora maris usque civitatem que dicitur Caesarea sunt civitates septueaginta et supputantur miliaria mille decem.
   4. Iterum civitas Lenuba
	18 Malaca
344	1 Suel
	2 Bardesola
	3 Saldo
	4 Bamaliana
	5 Carteia
	6 Traducta
	7 Cetraria
	8 Melaria
	9 Belone
Hic invenitur fretus, quod multociens nominavimus, quod dicitur septe, quod dividit inter Spaniam et maritimam Mauritaniam. Quod fretum exiens de Mari Magno Galico Valeriaco vergitur in Oceanum occidentalem Britanicum.

Traducción

343	11 Cesarea
Desde la ciudad que se llama Alpe Maritima cerca de la costa misma del mar hasta la ciudad que se llama Caesarea hay 70 ciudades y se cuentan1010 miliarios.
      4. De nuevo la ciudad de Maenuba
	18 Malaca
344	1 Suel
	2 Bardesola
	3 Saltum
	4 Bamaliana
	5 Carteia
	6 Traducta
	7 Cetraria
	8 Mellaria
	9 Baelo
Aquí se halla el estrecho que hemos nombrado tantas veces, que se llama septe y que separa Hispania de la marítima Mauritania. Este estrecho, saliendo del Mar Magno Gálico Valeriaco se orienta hacia el Océano occidental Británico.

Documentación Gráfica

Ir a Fuentes Destacbles