CVBI

Análisis de las Fuentes Literarias de BARBESVLA

Ir a Fuentes Destacables

Cita de Autor

Plin. 3, 15 (Mayhoff, K., C., Teubner, 1967)

Texto

15. Gaditani conventus civium Romanorum Regina, Latinorum Laepia Regia, Carisa cognomine Aurelia, Vrgia cognominata Castrum Iulium, item Caesaris Salutariensis; stipendiaria Besaro, Belippo, Barbesula, Blacippo, Baesippo, Callet, Cappa cum Oleastro, Iptuci, Ibrona, Lascuta, Saguntia, Saudo, Vsaepo.

Traducción

15. Del conventus Gaditanus, de ciudadanos Romanos, es Regina; de ciudadanos Latinos, Lepia Regia, Carisa de sobrenombre “Aurelia”, Vgia, de sobrenombre “Castrum Julium” y “Caesaris Salutariensis”; estipendiarias son Besaro, Belippo, Barbesula, Blacippo, Baesippo, Callet, Cappa junto con Oleastro, Iptuci, Ibrona, Lascuta, Saguntia, Saudo y Vsaepo.

Documentación Gráfica

Ir a Fuentes Destacbles