CVBI

Análisis de las Fuentes Literarias de SISAPO

Ir a Fuentes Destacables

Cita de Autor

Pl. 33, 118 Mayoff, K., C., Teubner, 1967

Texto

118. Iuba minium nasci et in Carmania tradit, Timagenes et in Aethiopia, sed neutro ex loco invehitur ad nos nec fere aliunde quam ex Hispania, celeberrimo Sisaponensi regione in Baetica miniario metallo vectigalibus populi Romani, nullius rei diligentiore custodia. non licet ibi perficere id, excoctique Romam adfertur vena signata, ad bina milia fere pondo annua, Romae autem lavatur, in vendendo pretio statuta lege, ne modum excederet HS LXX in libras. sed adulteratur multis modis, unde praeda societati.

Traducción

Plin. 33, 118
MAYHOFF, K., C., Teubner, 1967	118. Iuba minium nasci et in Carmania tradit, Timagenes et in Aethiopia, sed neutro ex loco invehitur ad nos nec fere aliunde quam ex Hispania, celeberrimo Sisaponensi regione in Baetica miniario metallo vectigalibus populi Romani, nullius rei diligentiore custodia. non licet ibi perficere id, excoctique Romam adfertur vena signata, ad bina milia fere pondo annua, Romae autem lavatur, in vendendo pretio statuta lege, ne modum excederet HS LXX in libras. sed adulteratur multis modis, unde praeda societati.	118. Iuba informa que el minio se encuentra en Carmania, Timágenes que en Etiopía, pero ni de uno ni de otro lugar se importa a Roma ni de otro sitio sino de Hispania, de la región de Sisapo en la Bética, de las famosísimas minas de minio, rentas del pueblo Romano, protegidas por encima de cualquier otra cosa. No está permitido terminar su elaboración allí, sino que se lleva a Roma en lingotes fundidos y sellados en una cantidad de 2.000 libras anuales, se purifica en Roma y se vende a un precio establecido por ley que no excede los 70 sestercios por libra. Pero se adultera de muy diferentes maneras, de donde saca gran beneficio la compañía.

Documentación Gráfica

Ir a Fuentes Destacbles