CVBI

Análisis de las Fuentes Literarias de ONOBA AESTVARIA

Ir a Fuentes Destacables

Cita de Autor

Str. 3, 5, 5, Laserre, Paris, 1966

Texto

5 … Χρόνῳ δ' ὕστερον τοὺς πεμφθέντας προελθεῖν ἔξω τοῦ πορθμοῦ περὶ χιλίους καὶ πεντακοσίους σταδίους εἰς νῆσον Ἡρακλέους ἱερὰν, κειμένην κατὰ πόλιν Ὀνόβαν τῆς Ἰβηρίας, νομίσαντας  <τ’> ἐνταῦθα εἶναι τὰς στήλας θῦσαι τῷ θεῷ, μὴ γενομένων δὲ πάλιν καλῶν τῶν ἱερείων ἐπανελθεῖν οἴκαδε ...

Traducción

5 ... Un tiempo después los enviados avanzaron unos mil quinientos estadios más allá del Estrecho hasta una isla consagrada a Heracles, situada junto a la ciudad de Onoba de Iberia, y creyendo que estaban allí las Columnas hicieron un sacrificio al dios, pero como las víctimas volvieron a resultar desfavorables, regresaron a la patria. 
(Trad. Meana, Mª J. y Piñero, F., Gredos)

Documentación Gráfica

Ir a Fuentes Destacbles