CVBI

Análisis de las Fuentes Literarias de HISPALIS IVLIA ROMVLA

Ir a Fuentes Destacables

Cita de Autor

S. Isid., Hist. Goth., 46
F. Lorenzana, 1803

Texto

46. Ipse uictus, ac miserabili metu fugatus, Emeritam se recepit. Aduersus quem interiecto aliquanti temporis spatio, Athanagildus tyrannidem regnandi cupiditate arripiens, dum exercitum eius contra se Hispalim missum uirtute militari prostrasset, uidentes gothi, proprio se euerti excidio, et magis metuentes, ne Hispaniam milites romani auxilii occasione inuaderent, Agilanem Emeritae interficiunt, et Athanagildi sese regimini tradiderunt

Traducción

46. Él mismo (sc. Agila), derrotado y ahuyentado a causa de un miserable temor, se refugia en Emérita. Transcurrido cierto espacio de tiempo, Atanagildo, agarra la tiranía por su deseo de poder, tras haber abatido por su valor militar al ejército de aquél, enviado contra él a Híspalis; viendo los godos que ellos se precipitaban a su propia perdición y temiendo que los romanos invadiesen Hispania con ocasión de traer ayuda, matan a Agila en Emérita y se entregaron al gobierno de Atanagildo.

Documentación Gráfica

Ir a Fuentes Destacbles