CVBI

Análisis de las Fuentes Literarias de HISPALIS IVLIA ROMVLA

Ir a Fuentes Destacables

Itineraria

It. Ant. 413,1y 6; 414,1 (Otto Cuntz 1927)

Texto

413, 1 Item ab HispaIi Corduba 	m. p. XCIII, sic:
         2 Obucula	m. p. XLII
         3 Astigi 	m. p. XV
         4 Ad Aras	m. p. XII
         5 Corduba	m. p. XXIIII.
         6 Ab Hispali Italicam	m. p. VI.
414, 1 Item ab Hispali Emeritam 	m. p. CLXII, sic:
         2 Carmone 	m. p. XXII
         3 Obucula	m. p. XX
         4 Astigi 	m. p. XV
         5 Celtici                              m. p. XXXVII

Traducción

413, 1 Igualmente desde Hispalis a Corduba 93 millas de este modo:
	2 hasta Obulcula		24 millas
	3 hasta Astigi		15     "
	4 hasta Ad Aras		12    "
	5 hasta Corduba		24    "
	6 desde Hispalis a Italica	  6    "
414, 1 Igualmente desde Hispalis a Emerita 162 millas de este modo:
	2 hasta Carmo		22 millas
	3 hasta Obulcula	20    "
	4 hasta Astigi 		15    "
	5 hasta Celti	 	37   "

Documentación Gráfica

Ir a Fuentes Destacbles