CVBI

Análisis de las Fuentes Literarias de HISPALIS IVLIA ROMVLA

Ir a Fuentes Destacables

Cita de Autor

Pl. 2, 97
Mayhoff, K., C., Teubner, 1967

Texto

97. Et quorundam tamen privata natura est, velut Tauromenitani euripi saepius et in Euboea septies die ac nocte reciprocantis, idem aestus triduo in mense consistit, septima, octava nonaque luna. Gadibus qui est delubro Herculis proximus fons, inclusus ad putei modum, alias simul cum oceano augetur minuiturque, alias utrumque contrariis temporibus; eodem in loco alter oceani motibus consentit, in ripa Baetis oppidum est, cuius putei crescente aestu minuuntur, augescunt decedente, mediis temporum immobiles, eadem natura Hispali oppido uni puteo, ceteris vulgaris, et Pontus semper extra meat in Propontidem, introrsus in Pontum numquam refluo mari.

Traducción

97. Sin embargo, la naturaleza de algunas (sc. mareas) es peculiar, como la del estrecho de Tauromenio, que oscila con más frecuencia, y la de Eubea, siete veces de día y de noche; esta misma marea se detiene tres días al mes, en la luna séptima, octava y novena. En Gades, una fuente que hay muy cerca del templo de Hércules, aunque está cerrada a la manera de un pozo, unas veces aumenta y disminuye al mismo tiempo que el Océano y otras veces lo hace al contrario; en el mismo lugar hay otra que coincide con los movimientos del Océano. En la orilla del Betis hay una ciudad cuyos pozos decrecen al subir la marea y aumentan cuando baja, parándose en los tiempos intermedios; la misma naturaleza tiene en la ciudad de Híspalis un pozo solo, mientras los demás son normales. Asimismo, el Ponto siempre fluye hacia fuera, hacia la Propóntide, y nunca refluye el mar hacia dentro, hacia el Ponto.

Documentación Gráfica

Ir a Fuentes Destacbles