CVBI

Análisis de las Fuentes Literarias de ILIPVLA MINOR

Ir a Fuentes Destacables

Itineraria

It. Ant. 409,10 
(Otto Cuntz 1927)

Texto

409,1 Item a Gadis Corduba  m. p. CCXCIIII  sic
       2 Ad Pontem                       m. p. XII
       3 Portu Gaditano                m. p. XIIII
       4 Hasta                                m. p. XVI
       5 Ugia                                  m. p. XXVII
       6 Orippo                              m. p. XXIIII
       7 Hispali                              m. p. VIIII
       8 Basilippo                         m. p. XXI
       9 Carula                              m. p. XXIIII
       10 Ilipa                                m. p. XVIII
       11 Ostippo                          m. p. XIIII
       12 Barba                             m. p. XX
       13 Anticaria                        m. p. XXIIII
       14 Ad Gemellas                m. p. XXIII
       15 Ipagro                            m. p. XX
       16 Ulia                                m. p. X
       17 Corduba                       m. p. XVIII

Traducción

409,1 Igualmente desde Gades a Corduba 294 millas de este modo:
       2 hasta el Puente                          12 millas
       3 hasta el Puerto Gaditano         14      "
       4 hasta Hasta                                16      "
       5 hasta Ugia                                  27      "
       6 hasta Orippo                              24      "
       7 hasta Hispalis                              9      "
       8 hasta Basilippo                          21      "
       9 hasta Carula                               24      "
       10 hasta Ilipula                              18      "
       11 hasta Ostippo                           14      "
       12 hasta Barba                              20      "
       13 hasta Anticaria                         24      "
       14 hasta Ad Gemellas                 23      "
       15 hasta Ipagro                             20      "
       16 hasta Ulia                                 10      "
       17 hasta Corduba                         18      "

Documentación Gráfica

Ir a Fuentes Destacbles