CVBI

Análisis de las Fuentes Literarias de HISPALIS IVLIA ROMVLA

Ir a Fuentes Destacables

Itineraria

It. Ant. 409,1 ss
(Otto Cuntz 1927)

Texto

409  1 Item a Gadis Corduba m. p. CCXCV sic
 
      2 Ad Pontem		m. p. XII
       3 Portu Gaditano		m. p. XIIII
       4 Hasta			m. p. XVI
410, 1 Ugia			m. p. XXVII
       2 Orippo			m. p. XXIIII
       3 Hispali			m. p. VIIII
       4 Basilippo			m. p. XXI
411, 1 Carula			m. p. XXIIII
       2 Ilipa			m. p. XVIII
       3 Ostippo			m. p. XIIII
412, 1 Barba			m. p. XX
       2 Anticaria			m. p. XXIIII
       3 Ad Gemellas		m. p. XXIII
       4 Ipagro			m. p. XX
       5 Ulia			m. p. X
       6 Corduba			m. p. XVIII.
(REVISADO)

Traducción

409,1 Igualmente desde Gades a Corduba 294 millas de este modo:
       2 hasta el Puente                 12 millas
       3 hasta el Puerto Gaditano 14      "
       4 Hasta                                16      "
       5 Ugia                                  27      "
       6 Orippo                              24      "
       7 Hispali                               9      "
       8 Basilippo                          21      "
       9 Carula                               24      "
       10 Ilipa                                18      "
       11 Ostippo                           14      "
       12 Barba                              20      "
       13 Anticaria                         24      "
       14 Ad Gemellas                   23      "
       15 Ipagro                             20      "
       16 Ulia                                 10      "    
       17 Corduba                          18      "

Documentación Gráfica

Ir a Fuentes Destacbles