CVBI

Análisis de las Fuentes Literarias de CARMO

Ir a Fuentes Destacables

Cita de Autor

Bel. Ciu. 2, 19, 4
Mariner Bigorra, Almamater, 1961

Texto

[19] Itaque duabus legionibus missis in ulteriorem Hispaniam cum Q. Cassio, tribuno plebis, ipse cum DC equitibus magnis itineribus praegreditur edictumque praemittit, ad quam diem magistratus principesque omnium ciuitatum sibi esse praesto Cordubae uellet. Quo edicto tota prouincia peruulgato nulla fuit ciuitas quin ad id tempus partem senatus Cordubam mitteret, non ciuis Romanus paulo notior, quin ad diem conueniret. Simul ipse Cordubae conuentus per se portas Varroni clausit, custodias uigiliasque in turribus muroque disposuit, cohortis duas, quae colonicae appellabantur, cum eo casu uenissent, tuendi oppidi causa apud se retinuit. Isdem diebus Carmonenses, quae est longe firmissima totius prouinciae ciuitas, deductis tribus in arcem oppidi cohortibus a Varrone praesidio, per se cohortes eiecit portasque praeclusit.

Traducción

19. Por tanto, enviadas a la Hispania Ulterior dos legiones con Quinto Casio, tribuno de la plebe, él por su parte con seiscientos soldados de caballería avanza a marchas forzadas y envía por delante un edicto en que disponía para qué día quería que se pusieran a su desposición en Corduba los magistrados y principales de todas las ciudades. Divulgado este edicto por toda la provincia, no hubo ciudad que para ese tiempo no enviase a parte de su curia a Corduba, ni ciudadano romano de alguna distinción que no acudiera. Entre tanto el mismo conventus de Corduba por su cuenta cerró las puertas a Varrón; puso guardias y centinelas en las torres y en la muralla, y retuvo para defensa de la plaza a dos cohortes, llamadas Colonicae, que allí habían llegado casualmente. Esos mismos días los de Carmo, que es con mucho la ciudad más fuerte de toda la provincia, a las tres cohortes que Varrón había introducido en el castillo para su protección, por sí mismos las echaron fuera y atrancaron las puertas.

Documentación Gráfica

Ir a Fuentes Destacbles