CVBI

Análisis de las Fuentes Literarias de NERTOBRIGA CONCORDIA IVLIA

Ir a Fuentes Destacables

Cita de Autor

Pol. 35, 2
Bvettner-Wobst, T,  Polybii Historiae, Vol. IV, Libri XX-XXXIX-Fragmenta, Teubner, 1985.

Texto

2. ὅτι ἐπειδὴ οἱ Κελτίβηρες ἀνοχὰς ποιησάμενοι πρὸς Μάρκον Κλαύδιον τὸν στρατηγὸν τῶν Ῥωμαίων ἐξαπέστειλαν τὰς πρεσβείας εἰς τὴν Ῥώμην, οὗτοι μὲν τὴν ἡσυχίαν ἦγον, καραδοκοῦντες τὴν ἀπόφασιν τῆς συγκλήτου, Μάρκος δὲ στρατεύσας εἰς τοὺς Λυσιτανοὺς καὶ τὴν Νερκόβρικα πόλιν κατὰ κράτος ἑλὼν ἐν Κορδύβᾳ τὴν παραχειμασίαν ἐποιεῖτο.

Traducción

2. Los celtíberos, tras pactar una tregua con Marco Claudio, el general romano, enviaron embajadas a Roma y se mantuvieron en paz, aguardando la respuesta del senado. Marco Claudio, en cambio, salió en campaña contra los lusitanos, tomó por la fuerza la ciudad de Nercóbriga y, luego, invernó en las proximidades de Córdoba. 
 (Trad. de M. Balasch Recort, Gredos)

Documentación Gráfica

Ir a Fuentes Destacbles