CVBI

Análisis Epigráfico en CISIMBRIVM: Inscripción Destacable

Ir a Inscripciones Destacables

Tipo de Inscripción

Procedencia

Localización Actual

Cronología

Material

Dimensiones

Tamaño de Letra

Soporte

Decoración

Dos molduras en los lados menores

Texto

L(ucius) Postumius L(uci) f(ilius) Gal(eria) Superstes IIvir / pontif(ex) c(olonorum) c(oloniae) P(atriciae) ann(orum) LXXXV pius in suis / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / huic ordo c(olonorum) c(oloniae) P(atriciae) decrevit / locum sepulturae funeris / inpensam laudationem statuam.

Traducción

Lucio Postumio Superstes, de la tribu Galeria, hijo de Lucio, duoviro y pontífice de los colonos de Colonia Patricia (= Córdoba), piadoso con los suyos, yace aquí fallecido a la edad 85 años. Que la tierra te sea leve. El ordo de los colonos de Colonia Patricia decretó el lugar de la sepultura, los gastos del funeral, laudaciones y una estatua.

Enlaces a Bases de Datos

http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029602

Documentación Gráfica

Ir a Inscripciones Destacables