CVBI

Análisis Epigráfico en CISIMBRIVM: Inscripción Destacable

Ir a Inscripciones Destacables

Tipo de Inscripción

Procedencia

Localización Actual

Cronología

Material

Dimensiones

Tamaño de Letra

Soporte

Decoración

No

Texto

Veneris Victricis / m(unicipio) F(lavio) C(isimbrensi) beneficio / Imp(eratoris) Caesaris Aug(usti) / [[Domit[iani] IX co(n)s(ulis) c(ivitatem) R(omanam)]] / consecutus per hono/rem IIvir(atus) Q(uintus) Anni/us Quir(ina) Niger / d(e) s(ua) p(ecunia) d(edit) d(edicavit).

Traducción

A Venus Victrix y al Municipium Flavium Cisimbrense (= Zambra) erigió una estatua a sus expensas y la ofreció el duoviro Quinto Annio Nigro de la gens Quirina, el cual había recibido por méritos la ciudadanía romana por cortesía del emperador César Augusto Domiciano en su noveno consulado.

Enlaces a Bases de Datos

http://eda-bea.es/pub/record_card_2.php?rec=2217

Documentación Gráfica

Ir a Inscripciones Destacables