CVBI

Análisis Epigráfico en BATORA: Inscripción Destacable

Ir a Inscripciones Destacables

Tipo de Inscripción

Procedencia

Localización Actual

Cronología

Material

Dimensiones

Tamaño de Letra

Soporte

Decoración

Texto

[--- S]ex(ti) f(ilia) A[---] / [hic sita in tumulo i]acet inmatura [puella] / [bis denos vitae quae vix c]onpleverat an[nos] / [---]t diu flenda m[arito] / [--- qua]e votis opta[---] / [--- it?]erum nam [---] / [------

Traducción

Aquí en esta tumba yace la muy joven niña A(?), hija de Sexto, que vivió apenas veinte años [---] (ella?) debe ser compadecida por mucho tiempo (con el marido?) [---] (pidiendo?) con oraciones [---] en efecto [---

Enlaces a Bases de Datos

http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017866

Documentación Gráfica

Ir a Inscripciones Destacables