CVBI

Análisis Epigráfico en ASTIGI AVGVSTA FIRMA: Inscripción Destacable

Ir a Inscripciones Destacables

Tipo de Inscripción

Procedencia

Localización Actual

Cronología

Material

Dimensiones

Tamaño de Letra

Soporte

Decoración

Texto

D(ecreto) d(ecurionum) / P(ublio) Numerio Martiali / Astigitano / IIIIIIviro col(onorum) col(oniae) Aug(ustae) / Fir(mae) [---] / [P(ublius)] Num[erius ---]tor / [------] patrono optimo et / indulgentissimo / d(e) s(ua) p(ecunia) d(edit) / et editis circiensib(us) dedicavit.

Traducción

Según el decreto de los decuriones, a Publio Numerio Marcial Astigitano (= de la ciudad de Astigi), séviro de los colonos de la colonia Augusta Firma [---] Publio Numerio (?)tor [---] al patrono óptimo y indulgentísimo dio (este presente) a sus expensas y se lo dedicó, habiendo ofrecido juegos circenses

Enlaces a Bases de Datos

http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031910

Documentación Gráfica

Ir a Inscripciones Destacables