CVBI

Análisis Epigráfico en ARATISPI: Inscripción Destacable

Ir a Inscripciones Destacables

Tipo de Inscripción

Procedencia

Localización Actual

Cronología

Material

Dimensiones

Tamaño de Letra

Soporte

Decoración

Frontón triangular adornado con tres acróteras en forma de aletas y un motivo ornamental en el vértice

Texto

P(ublio) Nonio Asprenate / M(arco) Aquila Iuliano co(n)s(ulibus) / Q(uintus) Lucius Fenestella hospitium / fecit cum senatu populoque civitatis / Aratispitanae eumque(!) liberos poste/rosque eorum in fidem clientelam/que suam liberorum posterorumq(ue) / suorum recepit / egit / P(ublius) Vibius Rufinus mag(istratus?)

Traducción

Durante el consulado de Publio Nonio Asprenate y Marco Aquila Juliano, Quinto Lucio Fenestella hizo un pacto de hospitalidad con el senado y el pueblo de la ciudad de Aratispi y lo transmitió a los hijos y a los descendientes de ambas partes. Lo llevó a cabo el magistrado Publio Vibio Rufino.

Enlaces a Bases de Datos

http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024395

Documentación Gráfica

Ir a Inscripciones Destacables