CVBI

Análisis Epigráfico en ARATISPI: Inscripción Destacable

Ir a Inscripciones Destacables

Tipo de Inscripción

Procedencia

Localización Actual

Cronología

Material

Dimensiones

Tamaño de Letra

Soporte

Decoración

Texto

Imp(eratori) Caesari divi Nervae f(ilio) / divo Traiano Optumo(!) / Aug(usto) Germ(anico) Dacico Parthico / pontif(ici) max(imo) trib(unicia) potest(ate) XXI imp(eratori) / XIII co(n)s(uli) VI pater(!) patriae optumo(!) / maxumoque(!) principi con/servatori generis humani / res publica Aratispitanorum / decrevit divo dedicavit.

Traducción

Al divino emperador César Trajano, hijo del divino Nerva, Óptimo Augusto, Germanico, Dacico, Párthico, pontífice máximo, en su vigésima primera potestad tribunicia, proclamado emperador por decimotercera vez, en su sexto consulado, padre óptimo y máximo de la patria, príncipe y protector del género humano. La ciudad de Aratispi.

Enlaces a Bases de Datos

http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030659

Documentación Gráfica

Ir a Inscripciones Destacables