CVBI

Análisis Epigráfico en CELTI: Inscripción Destacable

Ir a Inscripciones Destacables

Tipo de Inscripción

Procedencia

Localización Actual

Cronología

Material

Dimensiones

Tamaño de Letra

Soporte

Decoración

Texto

Venerem Aug(ustam) cum parergo[ne] / ítem phialam argent)eam) Aemilia Rustici f(ilia) ítem tabulam argent(eam) / M. Annius Celtitanus testamento suo post mortem / Aemiliae Artemisiae uxoris et heredis suae poni iussit /Aemilia Artemisia viva posuit eademque de suo annulum / aureum gemma meliore addidit.

Traducción

Marco Annio Celtitano ordenó en su testamento que una estatua de Venus Augusta con sus ornamentos fuese erigida después de la muerte de su esposa Emilia Artemisia. Emilia Artemisia personalmente la colocó y ella misma añadió a sus expensas un anillo de oro con una gema mejor. Emilia, hija de (Emilio) Rústico (añadió) igualmente una copa y una tabla ambas de plata.

Enlaces a Bases de Datos

http://db.edcs.eu/epigr/epi_ergebnis.php

Documentación Gráfica

Ir a Inscripciones Destacables