CVBI

Análisis Epigráfico en HISPALIS IVLIA ROMVLA: Inscripción Destacable

Ir a Inscripciones Destacables

Tipo de Inscripción

Procedencia

Localización Actual

Cronología

Material

Dimensiones

Tamaño de Letra

Soporte

Decoración

molduras de base y coronamiento, sobre el que se encuentra un frontón triangular, a ambos lados sendos pulvini, rematados por flores con botón central, encima lleva un focus y grabados en el costado derecho un praefericulum y en el izquierdo una patera.

Texto

D(is) M(anibus) s(acrum) / Felici dispens(atori) / arce patrimon(i) / vikari /5 Primitius, Clemens / Parthenius, Pamphilus / Fortunatus fecerunt ( b(ene) m(erenti) / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)

Traducción

Consagrado a los dioses Manes, a Felix administrador de la caja del patrimonio, que bien lo merecía, sus vicarios, Primitivo, Clemente, Parcenio, Pánfilo, Fortunato hicieron (este monumento). Aquí está enterrado, que sea para ti la tierra leve.

Enlaces a Bases de Datos

http://db.edcs.eu/epigr/epi_ergebnis.php

Documentación Gráfica

Ir a Inscripciones Destacables