CVBI

Análisis Epigráfico en HISPALIS IVLIA ROMVLA: Inscripción Destacable

Ir a Inscripciones Destacables

Tipo de Inscripción

Procedencia

Localización Actual

Cronología

Material

Dimensiones

Tamaño de Letra

Soporte

Decoración

La cartela está enmarcada por listel y gola

Texto

Imp(eratori) Caes(ari) divi Hadriani f(ilio) / divi Traiani Parthici nepoti / divi Nervae pronepoti / T(ito) Aelio Hadriano Antonino /5 Aug(usto) pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) VIIII / imp(eratori) II co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae) / scaphari qui Romulae / negotiantur / d(e) s(ua) p(ecunia) d(onum) d(ederunt)

Traducción

Al emperador César Tito Elio Adriano Antonino Augusto, hijo del divino Adriano, nieto del divino Trajano Pártico, biznieto del divino Nerva, pontífice máximo, investido con la potestad tribunicia por novena vez, aclamado imperator por segunda vez, cónsul por cuarta vez, padre de la patria, los scaphari que negocian en Rómula ofrecieron este presente a sus expensas.

Enlaces a Bases de Datos

http://db.edcs.eu/epigr/epi_ergebnis.php

Documentación Gráfica

Ir a Inscripciones Destacables