CVBI

Análisis Epigráfico en SEGIDA RESTITVTA IVLIA: Inscripción Destacable

Ir a Inscripciones Destacables

Tipo de Inscripción

Procedencia

Localización Actual

Cronología

Material

Dimensiones

Tamaño de Letra

Soporte

Decoración

El frontón está decorado con moldura, pulvinos, palomas y en su cara epigráfica hay grabada la cabeza de un sileno o genio en relieve, con una abertura en su boca para el caño

Texto

In hon(orem) Dom(us) Divinae / G(aius)  Auf(idius?)  G(aii) f(ilius)  Gal(eria tribu) Veget[us] / Ilvir (iterum) curat(or) balineu[m] / aedifi(cium) et G(aius)  Auf(idius)  G(aii) f(ilius)  Ga[l(eria tribu)] /5 Avitus f(ilius) (vacat)  Ilvir  desig(natus) / d(e)  s(ua)  (caput) p(ecunia) [d(ederunt)] / et· editis  circiensibus

Traducción

En honor de la Domus Divina Gayo Aufidio? Vegeto, hijo de Gayo, de la tribu Galeria, duunviro por segunda vez, administrador del edificio de los baños y Gayo Aufidio Avito, hijo de Gayo, de la tribu Galeria, hijo, duunviro designado, ofrecieron esta fuente a sus expensas y unos juegos circenses.

Enlaces a Bases de Datos

http://db.edcs.eu/epigr/epi_ergebnis.php

Documentación Gráfica

Ir a Inscripciones Destacables