CVBI

Análisis Epigráfico en ARVA: Inscripción Destacable

Ir a Inscripciones Destacables

Tipo de Inscripción

Procedencia

Localización Actual

Cronología

Material

Dimensiones

Tamaño de Letra

Soporte

Decoración

Con molduras de base y coronamiento, sobre la que se encuentra la peana; la  cartela enmarcada por doble gola y listel

Texto

Q(uinto) Fulvio Q. / Fulvi Attiani f(ilio) / Q(uinti) Fulvi Rustici n(epoti) / Gal(eria) Carisiano 5/ patrono et / pontifici ob me-/rita centuriae / Ores Manes / Halos Erques 10/ Beres Arvabores / Isines Isurgut / in locum quemn ordo m(unicipum) m(unicipii) / F(lavii) A(rvensis) d(ecrevit) posuerunt d(ecreto d(ecurionum).

Traducción

A Quinto Fulvio Carisiano, hijo de Quinto Fulvio Atiano, nieto de Quinto Fulvio Rústico, de la tribu Galeria, patrono y pontífice, por sus méritos las centurias Ones, Manes, Halos, Erques, Beres Arvabores, Isines Isurgut ofrecieron (este monumento) según decreto de lo decuriones, en el lugar que el ordo de los munícipes del municipio Flavio Arvense ha decretado.

Enlaces a Bases de Datos

http://eda-bea.es/pub/record_card_1.php?rec=881&newlang=es

Documentación Gráfica

Ir a Inscripciones Destacables