CVBI

Análisis Epigráfico en MVNIGVA: Inscripción Destacable

Ir a Inscripciones Destacables

Tipo de Inscripción

Procedencia

Localización Actual

Cronología

Material

Dimensiones

Tamaño de Letra

Soporte

Decoración

Decorada en su vértice superior y en la parte inferior de sus lados, la izquierda se ha perdido y la del vértice solo conserva su arranque, con frontón coronado con motivos ornamentales a modo de palmetas

Texto

Sex(tus) Curvius Silvinus q(uaestor) pro / pr(aetore) hospitium fecit cum senatu / populoque Muniguensi Hispaniae / Ulterioris eosque liberos posteros/5 que eorum in fidem clientelamque / suam liberorum posterorumque / suorum recepit / egerunt / L(ucius) Lucceius L(uci) f(ilius) mag(istratus) /10 leg(atus) / L(ucius) Octavius M(arci) f(ilius) Silvanus

Traducción

Sexto Curvio Silvino, cuestor pro pretor realizó un hospitium con el  senado y el pueblo de Munigua de la Hispania Ulterior y recibió a éstos y a sus hijos y a sus descendientes bajo la protección y clientela suya y la de sus hijos y la de sus descendientes. Lo ejecutaron el magistrado Lucio Luceyo, hijo de Lucio y el legado Lucio Octavio Silvano, hijo de Marco

Enlaces a Bases de Datos

http://db.edcs.eu/epigr/epi_ergebnis.php

Documentación Gráfica

Ir a Inscripciones Destacables