CVBI

Análisis Epigráfico en CANANIA: Inscripción Destacable

Ir a Inscripciones Destacables

Tipo de Inscripción

Procedencia

Localización Actual

Cronología

Material

Dimensiones

Tamaño de Letra

Soporte

Decoración

La cartela está enmarcada por gola y listel

Texto

[L(ucio) Th]acio L(uci) f(ilio) Quir(ina) Lu[po] / huic ordo mun(icipum) [m(unicipii) F(lavi)] / Canan(iensis) loc(um) sepu[lt(urae)] / funeris impens[am] /5 statuam pedes[trem] / decrevit / L(ucius) Thacius Lpupu[s] / pater et Cornel[ia] / Secunda mater /10 [h(onore)] u(si) I(impensam) r(emiserunt)

Traducción

A Lucio Tacio Lupo, hijo de Lucio, de la tribu Quirina, a éste el ordo de los munícipes del municipio Cananiense le ha decretado el lugar de la sepultura, los gastos del entierro y una estatua pedestre. Su padre Lucio Tacio Lupo y su madre Cornlelia Segunda, aceptando el honor, costearon este monumento a sus expensas.

Enlaces a Bases de Datos

http://db.edcs.eu/epigr/epi_ergebnis.php

Documentación Gráfica

Ir a Inscripciones Destacables