CVBI

Análisis Epigráfico en BARBESVLA: Inscripción Destacable

Ir a Inscripciones Destacables

Tipo de Inscripción

Procedencia

Localización Actual

Cronología

Material

Dimensiones

Tamaño de Letra

Soporte

Decoración

El frente se enmarca, en su parte superior, con un friso con tres franjas: la primera de ovas; la segunda, de tacos, y la tercera, de acanto estilizado. A ambos hay pilastras estriadas, rematadas por capiteles corintios; la cartela enmarcada por una línea de perlas en sus tres lados conservados. En su lado izquierdo, con idéntica decoración que el frente, pueden verse los restos de una figura en relieve indescifrable, totalmente destruida; en el derecho, con iguales motivos decorativos, aparece una figura femenina en relieve de pie, vestida con manto que cae sobre sus pies y con un niño en brazos, que ha sido interpretado como símbolo de la maternidad, lo que lleva a su editor a pensar que la inscripción está dedicada a Iuno Lucina (Rodríguez Oliva, 1978, 207-212). Por último, sobre la inscripción aparece una guirnalda de frutos, que arranca del borde interior de los capiteles de las pilastras.

Texto

Iunoni Aug(ustae) sacrum / in honorem Alfiae / Domitiae Severianae / flaminicae perpetuae / ex decreto splendidissimi / ordinis cui / statuam argenteam / ex argenti p(ondo) C poni decr(evit) / C(aius) Iulius Alfius Theseus et / Alfia Domitia Tertullina / pa{e}rentes et Q(uintus) Alfius / Iulius Severus Optatianus / [fra]ter ex argenti p(ondo) C / - - - - - -

Traducción

Consagrado a Juno Augusta en honor de Alfia Domicia Severiana, flamínica perpetua, según decreto del esplendidísimo ordo, a la que decretó se le erigiese una estatua de 100 libras de plata. Gayo Julio Alfio Teseo y Alfia Domicia Tertulina, sus padres, y Quinto Alfio Julio Severo Optatiano, su hermano, de 100 libras de plata (se ocuparon de que fuese erigida una estatua)

Enlaces a Bases de Datos

http://db.edcs.eu/epigr/epi_ergebnis.php.

Documentación Gráfica

Ir a Inscripciones Destacables