CVBI

Análisis Epigráfico en ILITVRGI FORVM IVLIVM: Inscripción Destacable

Ir a Inscripciones Destacables

Tipo de Inscripción

Procedencia

Localización Actual

Cronología

Material

Dimensiones

Tamaño de Letra

Soporte

Decoración

Texto

Sacrum / Polluci / Sex(tus) Quintius / Sex(ti) Q(uinti) Succes/sini lib(ertus) Fortu/natus ob hono/rem VIvir(atus) ex d(ecreto) / ordinis soluta pe/cunia petente po/pulo donum de / sua pecunia / dato epulo ci/vibus et incolis et / circensibus factis / d(edit) d(edicavit)

Traducción

Consagrado a Pólux. Sexto Quintio Fortunato, liberto de Sucesino, con motivo de su sevirato augustal y por decreto decurional, pagada la cuota honoraria y solicitándolo el pueblo, ofreció y dedicó esta ofrenda a sus expensas, dando un banquete a los ciudadanos y los no domiciliados y realizando unas carreras circenses.

Enlaces a Bases de Datos

http://eda-bea.es/pub/record_card_1.php?refpage=%2Fpub%2Fsearch_select.php&quicksearch=sacrum+polluci&rec=3627

Documentación Gráfica

Ir a Inscripciones Destacables