CVBI

Análisis Epigráfico en IVLIPA: Inscripción Destacable

Ir a Inscripciones Destacables

Tipo de Inscripción

Procedencia

Localización Actual

Cronología

Material

Dimensiones

Tamaño de Letra

Soporte

Decoración

Texto

Tongilia T(iti) f(ilia) Maxuma(!) Scaevini / Emeritensis annorum LX sibi et / L(ucio) Granio L(uci) f(ilio) Pap(iria) Scaevino viro / ann(orum) LXXXV d(e) s(ua) p(ecunia) f(aciendum) c(uravit) h(ic) s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) levis

Traducción

Tongilia Maxuma, hija de Tito, esposa de Scevino, emeritense, de 60 años, se encargó de realizar (este monumento) con su dinero para sí y para Lucio Granio Scevino, hijo de Lucio, inscrito en la tribu Papiria, su esposo, de 85 años. Aquí están enterrados. Que la tierra os sea ligera.

Enlaces a Bases de Datos

http://eda-bea.es/pub/record_card_1.php?refpage=%2Fpub%2Fsearch_select.php&quicksearch=tongilia+titi&rec=4495

Documentación Gráfica

Ir a Inscripciones Destacables