CVBI

Análisis Epigráfico en SABETVM: Inscripción Destacable

Ir a Inscripciones Destacables

Tipo de Inscripción

Procedencia

Localización Actual

Cronología

Material

Dimensiones

Tamaño de Letra

Soporte

Decoración

No

Texto

(EDH): L(ucio) Lentulo C(aio) Marcello co(n)s(ulibus) / Q(uinto) Cassio C(ai) f(ilio) Long(ino) tr(ibuno) pl(ebis) pro pr(aetore) / Binsnes Vercellonis f(ilius) Xvir maxs(umus)(!) / M(arcus) Coranus Acrin(i) f(ilius) Alpis / aedilis portam faciund(am) / coer(averunt) [d]e sua pecun(ia).

Traducción

Durante el consulado de Lucio Lentulo y Gayo Marcelo, cuando Quinto Casio Longino, hijo de Gayo, fue tribuno de la plebe propretor, el decemviro máximo Binsnes, hijo de Vercelo, y el edil Marco Corano Alpis, hijo de Acrino, se ocuparon a sus expensas de la construcción de una puerta.

Enlaces a Bases de Datos

http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004001

Documentación Gráfica

Ir a Inscripciones Destacables