CVBI

Análisis Epigráfico en ARVCCI: Inscripción Destacable

Ir a Inscripciones Destacables

Tipo de Inscripción

Procedencia

Localización Actual

Cronología

Material

Dimensiones

Tamaño de Letra

Soporte

Decoración

Texto

Baebia C(ai) f(iliae) / Crinitae / Turobrigen-/si, sacerdoti /5 quae templum / Apollinis et Di-/anae dedit ex / hs.CC ex qua sum-/ma X[X] populi /10 Romani deduc-/ta et epulo / dato it tem-/plum fie-/ri sibique /15 hanc statuam / poni iussit

Traducción

A Bebia Crinita, hija de Gayo, natural de Turobriga, sacerdotisa, que ofreció un templo dedicado a Apolo y Diana de doscientos mil sestercios, de la cual suma, una vez deducida la vigésima del pueblo Romano y ofrecido un banquete público, ordenó que se hiciese el templo y se le erigiese a ella esta estatua.

Enlaces a Bases de Datos

http://db.edcs.eu/epigr/epi_ergebnis.php.

Documentación Gráfica

Ir a Inscripciones Destacables