CVBI

Análisis Epigráfico en IPSCA CONTRIBVTA: Inscripción Destacable

Ir a Inscripciones Destacables

Tipo de Inscripción

Procedencia

Localización Actual

Cronología

Material

Dimensiones

Tamaño de Letra

Soporte

Decoración

Marco moldurado

Texto

Liciniae Q(uinti) f(iliae) / Rufinae / sacerdoti / perpetuae / in col(onia) C(laritate) Iul(ia) et in / munic(ipio) C(ontributensi) Ipsc(ensi) / et in munic(ipio) Flor(entino) / Iliberrit(ano) aman/tissimae civium / suorum / plebs Contrib(utensis) Ipsc(ensis) / ob merita eius / statuam aere con/lato d(ono) d(edit) / -Licinia Q(uinti) f(ilia) Rufina / honore accepto / impensam remisit

Traducción

A Licinia Rufina, hija de Quinto, sacerdotisa perpetua en la Colonia Claritas Julia (= Ucubi) y en el Municipio Contributense Ipscense (= Ipsca) y en el Municipio Florentino Iliberritano (= Iliberris), muy amante de sus ciudadanos, el pueblo Contributo Ipscense, por sus méritos, le dedicó una estatua de bronce por suscripción pública. Licinia Rufina, hija de Quinto, habiendo aceptado el honor, condonó el gasto.

Enlaces a Bases de Datos

http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029665

Documentación Gráfica

Ir a Inscripciones Destacables