CVBI

Análisis Epigráfico en VRSO GENETIVA IVLIA: Inscripción Destacable

Ir a Inscripciones Destacables

Tipo de Inscripción

Procedencia

Localización Actual

Cronología

Material

Dimensiones

Tamaño de Letra

Soporte

Decoración

No

Texto

[Imp(eratori) Caes(ari) divi Severi Pii fil(io)] / [M(arco) Au]relio An[tonino Pio Aug(usto)] / [Parthi]co maximo [Britannico] / [maxi]mo Germanico m[aximo] / [pontifi]ci maximo trib[unicia] / [potesta]t<e> XVIII imp(eratori) III [co(n)s(uli) IIII] / [patri p]atriae pacator[i orbis] / [r(es) p(ublica) Ursonen]sis publice [decrevit].

Traducción

Al emperador César, hijo del divino Severo Pio Marco Aurelio Antonino Pío Augusto, Pártico máximo, Británico máximo, Germánico máximo, pontífice máximo, en su decimoctava potestad tribunicia, aclamado emperador por tercera vez, en su cuarto consulado, padre de la patria, pacificador del orbe, la República Vrsonense (= la ciudad Urso) decretó...

Enlaces a Bases de Datos

http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031553

Documentación Gráfica

Ir a Inscripciones Destacables