CITAS DE AUTORES

Fuente	Texto	Traducción
Pt. 2, 4,10 (Müller 1883-1901)	10. τὴν δὲ ἔτι ἐνδοτέρω καὶ παρὰ τὴν Λουσιτανίαν Τουρδετανοί, ἐν οἷς πόλεις Κάνακα δ’γο’’, λη’ ... Ἰλλίπουλα ς' λη' ...	10. Pero la tierra del interior que limita con Lusitania la habitan los Turdetanos, entre los que están las ciudades siguientes: Canaca 4º40 38°00’ ... Illipula 6º00 38°00’ ...	Mostrar Documentación

ITINERARIA

Fuente	Texto	Traducción
It. Ant. 432, 1 (Otto Cuntz 1927)	431, 8 Item ab Ostio fluminis Anae Emeri- 9 tam usque m. p. CCCXIII sic: 10 Praesidio m. p. XXIIII 11 Ad Rubras m. p. XXVIII 12 Onoba m. p. XXVIII 432, 1 Ilipla m. p. XXX 2 Tucci m. p. XXII 3 Italica m. p. XVIII 4 Monte Mariorum m. p. XLVI 5 Curica m. p. XLVIIII 6 Contributa m. p. XXIIII 7 Perceiana m. p. XX 8 Emerita m. p. XXIIII	431,8 Igualmente desde las bocas del Anas hasta Emerita Augusta 113 millas así: 10 a Praesidium 23 millas 11 Ad Rubras 28 millas 12 a Onoba 28 millas 432, 1 a Ilipla 30 millas 2 a Ituci 22 millas 3 a Italica 18 millas 4 a Mte Mariorum 46 millas 5 a Curica 48 millas 6 a Contributa 24 millas 7 a Perceiana 20 millas 8 a Emerita 24 millas	Mostrar Documentación
An. Rav. 317, 14 (Schnetz 1940)	317 … 10 iterum iuxta praenominatam civi- 11 tatem Hispalis dicitur civitas 12 Tema 13 Tusci 14 Hilpula 15 Onoba 16 Urion 17 Aruci 18 Fines 19 Seria	317 … 10 Además junto a la ciudad antes mencionada de 11 Hispalis está la ciudad llamada 12 Tema 13 Tusci 14 Ilipla 15 Onoba 16 Urion 17 Arucci 18 Fines 19 Seria	Mostrar Documentación

EPIGRAFÍA

Fuente	Texto	Traducción