CITAS DE AUTORES

Fuente	Texto	Traducción
Pl. 3, 11 Mayhoff, K., C., Teubner, 1967	11 Oppida Hispalensis conventus Celti, Axati, Arua, Canama, Naeva, Ilipa cognomine Ilpa, Italica et a laeva Hispal colonia cognomine Romulensis, ex adverso oppidum Osset quod cognominatur Iulia Constantia, Lucurgentum quod Iuli Genius, Orippo, Caura, Siarum, fluvius Maenuba, Baeti et ipse a dextro latere infusus. at inter aestuaria Baetis oppida Nabrissa cognomine Veneria et Colobana, coloniae Hasta quae Regia dicitur et in mediterraneo Asido quae Caesarina.	11. Ciudades del conventus jurídico Hispalense son Celti, Axati, Arva, Canama, Naeva, Ilipa de sobrenombre Ilpa, Italica y por la izquierda la colonia Hispal de sobrenombre Romulense, en la orilla opuesta la ciudad de Osset de sobrenombre Julia Constancia, Lucurgentum o Iuli Genius, Orippo, Caura, Siarum, el río Maenuba, que desemboca en el Baetis por la derecha. Y entre los estuarios del Baetis las ciudades de Nabrissa, de sobrenombre Veneria, y Colobana, las colonias de Hasta, llamada Regia, y en el interior Asido, llamada Caesarina.	Mostrar Documentación

ITINERARIA

Fuente	Texto	Traducción
It. Ant. 414,1 ss	414,1 Item ab Hispali Emeritam m. p. CLXII, sic: 2 Carmone m. p. XXII 3 Obucula m. p. XX 4 Astigi m. p. XV 5 Celtici m. p. XXXVII 415, 1 Regiana m. p. XLIIII 2 Emerita m. p. XXIIII,	414, 1 Igualmente desde Hispalis a Emerita 162 millas de esta manera: 2 a Carmona 22 millas 3 a Obucula 20 4 a Astigi 15 5 a Celti 37 415,1 a Regiana 44 2 a Emerita 24	Mostrar Documentación
It. Ant. 414,5 (Otto Cuntz 1927)	414,1 Item ab Hispali Emeritam m. p. CLXII, sic: 2 Carmone m. p. XXII 3 Obucula m. p. XX 4 Astigi m. p. XV 5 Celtici m. p. XXXVII 415, 1 Regiana m. p. XLIIII 2 Emerita m. p. XXIIII,	414, 1 Igualmente desde Hispalis a Emerita 162 millas de esta manera: 2 a Carmo 22 millas 3 a Obucula 20 4 a Astigi 15 5 a Celti 37 415,1 a Regina 44 2 a Emerita 24	Mostrar Documentación
An. Rav. 315, 2 (Schnetz 1940)	314, 6 Item non longe a praefata civitate Augusta Merita est civitas quae dicitur 315, 1 Regina 2 Celtum 3 Astigin 4 Obulcula 5 Carmone.	314, 6 Igualmente, no lejos de la mencionada ciudad Augusta Emerita, está la ciudad que se 315, 1 Regina [llama 2 Celti 3 Astigi 4 Obucula 5 Carmo	Mostrar Documentación

EPIGRAFÍA

Fuente	Texto	Traducción